일본어 음력, 양력, 계절 읽는법

양력 1월~12월을 읽는법은 다음과 같습니다.

 

양력

  1월 : 一月（いちがつ: 이치가츠)

  2월 : 二月（にがつ:니가츠)

  3월 : 三月（さんがつ: 산가츠)

  4월 : 四月（しがつ:시가츠)

  5월 : 五月（ごがつ:고가츠)

  6월 : 六月（ろくがつ:로쿠가츠)

  7월 : 七月（しちがつ:시치가츠)

  8월 : 八月（はちがつ:하치가츠)

  9월 : 九月（くがつ:쿠가츠)

10월 : 十月（じゅうがつ:쥬우가츠)

11월 : 十一月（じゅういちがつ:쥬우이치가츠)

12월 : 十二月（じゅうにがつ:쥬우니가츠)

 

이건 기초중의 기초라.... 다 아시리라 생각합니다.

그러나 음력 1월~12월은 이와는 조금 다릅니다.

 

물론 위의 양력 읽는 법 앞에다

陰暦（いんれき:인레키)

란 말을 갖다 붙이면 그걸로 충분하기도 하지만....

 

한국도 섣달, 동짓달 과 같은 말을 썼듯이

일본도 그렇게 부르는 방법이 있으며

지금도 달력에는 표기가 되고 있기도 합니다.

 

음력

  1월 : 睦月（むつき: 무츠키）

  2월 : 如月（きさらぎ: 키사라기）

  3월 : 弥生（やよい: 야요이）

  4월 : 卯月（うづき: 우즈키）

  5월 : 皐月（さつき: 사츠키）

  6월 : 水無月（みなづき: 미나즈키）

  7월 : 文月（ふみづき: 후미즈키）

  8월 : 葉月（はづき: 하즈키）

  9월 : 長月（ながつき: 나가츠키）

10월 : 神無月（かんなづき: 칸나즈키）

11월 : 霜月（しもつき: 시모츠키）

12월 : 師走（しわす: 시와스）
  

 

들어보신분들도 있으시겠지만

몇몇 달을 부르는 방법은 여성의 이름으로 쓰이기도 한답니다.

이는 그 아이가 태어난 시기와 관계가 깊을 때도 많습니다.

 

계절도 이와 같죠

春(하루: 봄),  夏(나츠: 여름), 秋(아키: 가을), 冬(후유: 겨울)

과 같은 계절이 여성의 이름으로 쓰이는 경우는 너무나도 많습니다.