[일본 니혼티비 6.21자 뉴스]
생후 30개월 미만의 소고기수입에 한미가 합의!
한국에서 미국소고기 수입을 둘러싸고 국민들이 적극 반대하고 있는 문제로 한국정부는 21일 BSE(우해면상뇌증=광우병) 발병의 대부분을 차지하는 30개월 이상의 소고기를 수입하지 않기로 미국과 합의하였다고 발표하였다.
중략......
한국과의 관계복원을 중시한 미국이 궁지에 몰린 이명박 정권을 배려(??)하여 양보하는 형식이다. 한국은 이 조건으로 소고기 수입을 재개할려는 의향이다. 이것으로 사태가 진정될지 주목받고 있다.
生後30か月未満の牛の肉輸入で米韓が合意 <6/21 19:07> 韓国でアメリカ産牛肉の輸入をめぐり国民が猛反発している問題で、韓国政府は21日、BSE(牛海綿状脳症=狂牛病)発症の大半を占める生後30か月以上の牛の肉を輸入しないことでアメリカと合意したと発表した。 韓国のキム・ジョンフン通商交渉本部長は21日、アメリカとの交渉を終え、ソウルで会見した。会見によると、アメリカの加工業者は韓国向けに輸出する牛肉を生後30か月未満の牛の肉に限定、アメリカ政府は食肉処理施設の管理を行い、「生後30か月未満である」という認証を与えて、肉の品質を保証する。 韓国との関係修復を重視したアメリカが、窮地に追い込まれている李明博政権に配慮して譲歩した形で、韓国はこの条件で牛肉の輸入を再開する意向。これで事態が沈静化に向かうかが注目される。 |
일본티비 나까마, 일본어 홈페이지제작
[일본뉴스] 여자 어린이 속옷도둑 체포~자택에서 여성용 속옷 5000장 발견~ (0) | 2008.08.29 |
---|---|
독도 일본교과서 서술관련 요미우리신문 뉴스~이명박曰 기다려 달라!! (0) | 2008.07.15 |
[일본방송]일본화제의 뉴스! 시부야역앞에서 AV성인비디오 촬영하다가 체포 (0) | 2008.06.21 |
일본 후지티비 미국산 소고기수입반대 데모가 반정부 투쟁으로.. (0) | 2008.06.02 |
일본 JR특급열차내 강간범 징역 18년 판결 일본오츠 지방재판소 (0) | 2008.01.17 |