노무현 전 대통령 서거 일본방송 보도

 노무현 전 대통령 서거 일본방송 보도

삼가 고인의 명복을 빕니다.

너무 안타깝습니다. 그렇게 가실거면 살아생전 권좌에 있을 때 마음 먹은대로 해보고 가시지..그랬어요. 남은 자들의 몫을 다시한번 생각나게 합니다. 

수고많았습니다. 당신과 동시대를 함께할 수 있어 행복했습니다.

>

 

 

盧武鉉前大統領が死亡　捜査を苦に自殺か

 

韓国・盧武鉉前大統領が２３日午前、自宅近くの岩山から転落して死亡した。遺書が見つかっており、自殺とみられている。大統領経験者が退任からわずか約１年で自殺したというニュースは、韓国中に大きな衝撃を与えている。

　盧前大統領は２３日午前６時４０分ごろ、自宅の裏山の岩から転落し、頭などを強く打って死亡した。側近は、自殺との見方を示した。警察は、盧前大統領が２３日午前５時過ぎにパソコンに残した遺書の内容を公開している。

　盧前大統領は先月、妻や親類が後援者から約６億円を不正に受け取っていたとされる疑惑で検察の事情聴取を受けており、検察は近く、立件に向けての最終判断を行う見通しだった。

　公開された遺書には捜査にかかわる部分はないが、「余生も人の荷物になる。何もできない」と記され、追い詰められていたことがうかがえる。

　韓国では、全斗煥、盧泰愚の両元大統領が逮捕されるなど、巨大な権力に金が集まるという事件が繰り返されてきた。こうした政治風土がついに大統領経験者の「自殺」にまで至った形で、国民はショックを受けている。

　李明博大統領は「誠に信じがたい。悲しく、悲痛なことだ」と哀悼の意を示した。また、法相は「捜査を終了する」と発表した。